ã

جبل جيوهوا .. قبلة البوذيين

شيوي ينغ

معبد دونغيا تشانسي

قمة قوان ين (إلهة الرحمة)

منصة قديمة لتلاوة الأسفار المقدسة

على الضفة الجنوبية لنهر اليانغتسي، وإلى الشمال من جبل هوانغشان جنوب غربي مقاطعة آنهوي، تقع مدينة تشيتشو ذات المناظر الطبيعية الجميلة والمشهورة تاريخيا وثقافيا في المقاطعة، حيث تضم منطقة جبل جيوهوا للمناظر الطبيعية والمواقع التاريخية، منطقة مناظر طبيعية ومواقع تاريخية على مستوى الدولة، المكان المقدس الرئيسي للبوذية، والذي يعتبر "مملكة لوتس البوذية". هذا إضافة إلى أنها ميناء هام على الضفة الجنوبية لنهر اليانغتسي.

في الثاني عشر من إبريل عام 2007 قرر مجلس الدولة الصيني اعتبار منطقة جبل جيوهوا التي تغطي 120 كيلومترا مربعا، والمناطق المحمية، ومساحتها 85ر53 كيلومترا مربعا، منطقة مناظر طبيعية ومواقع تاريخية ذات خصائص تجمع بين الثقافة البوذية والمناظر الطبيعية، على مستوى الدولة.

 

مكان مقدس للبوذيين

يقع جبل جيوهوا في جنوب غربي مقاطعة آنهوي، على الضفة الجنوبية لنهر اليانغتسي، إلى الشمال من جبل هوانغشان وبحيرة تايبينغ. يبز هذا الجبل غيره بما فيه من مناظر طبيعية جميلة وبتاريخه البوذي العريق، حيث يشكل التراث الثقافي الوافر منذ زمن أسرة هان (206ق.م-220م) مع المناظر الطبيعية الجميلة، مشهدا رائعا يجمع بين الجمال الطبيعي والتاريخ والثقافة والبوذية.

وتعود شهرة جبل جيوهوا بالمناظر الطبيعية إلى زمن الأسرات الجنوبية (420-589م)، وكان اسمه في الأصل جيوتسي، أي التسعة أولاد، لأن له تسع قمم. وعندما زاره الشاعر الصيني الكبير لي باي، في زمن أسرة تانغ (618-907م)، أثنى على قممه التسعة بأنها تشبه تسع زهور لوتس وهبتها السماء للجبل، ومنذ ذلك الوقت اشتهر الجبل باسم جيوهوا، أي الزهور التسع.

يتكون الجبل رئيسيا من الجرانيت، وبه عدد كبير من القمم والأحجار الغريبة والينابيع والشلالات والجداول، وتسمع فيه أصوات الطيور مع أصوات الأجراس والطبول، وترى أشجار الصنوبر الغريبة بين السحب، فكأن الجبل لوحة طبيعية. يوجد به عشرة مزارات قديمة وثماني مناطق جديدة تشمل أكثر من مائة مزار، وتجمع بين المناظر الطبيعية الجميلة والمواقع التاريخية المشهورة، وبالإضافة إلى ذلك تتغير مناظره مع تغير الفصول الأربعة بوضوح، وتشمل شروق الشمس وسحب الغروب وبحر السحب والضباب المتجمد والعالق على النباتات والثلوج الخ.

يشتهر جبل جيوهوا بالمواقع التاريخية المشهورة للبوذية، وهو واحد من أشهر أربعة جبال للبوذية في الصين، والجبال الأخرى هي ووتاي وأمي وبوتوه. يرجع تاريخ البوذية به إلى أكثر من 1300سنة، وبفضل الجمع بين الثقافة البوذية والمناظر الطبيعية صار مكانا مقدسا للبوذيين من داخل الصين وخارجها، وخاصة للبوذيين في جنوب شرقي آسيا.

يوجد به أكثر من ألف راهب وراهبة، ينتشرون في 99 معبدا تتميز بفنون العمارة لمنطقة هويتشو بجنوب آنهوي. يتعايش فيه الرهبان وعامة الناس في تناغم وانسجام. ومنذ قديم الزمان يؤم الجبل عدد كبير من الرهبان البوذيين، ولهذا فإن أصوات أجراس المعابد والطبول وتلاوة الأسفار المقدسة لا تنقطع طوال العام.

 

منطقة متناغمة

منطقة جبل جيوهوا واحدة من المجموعة الأولى من المناطق الرئيسية للمناظر الطبيعية والمواقع التاريخية للدولة، وهي المنطقة الرئيسية الشمالية لاستراتيجية تنمية السياحة لآنهوي، والتي تشمل جبلين وبحيرة. خلال السنوات الأخيرة حصلت المنطقة على عدة ألقاب، منها "المنطقة الحضارية للدولة للمناظر الطبيعية والمواقع التاريخية"، "منطقة نموذجية للمناطق الحضارية للمناظر الطبيعية والمواقع التاريخية في الصين"، و"ضمن المجموعة الأولى للمناطق السياحية على مستوى 5A للدولة، و"وحدة نموذجية لحماية حقوق ومصالح المستهلكين في الصين" الخ، وبفضل هذا أصبحت منطقة جبل جيوهوا علامة تجارية معروفة، وتلقى تقديرا وثناء وإقبالا من السياح.

وقد أوضح فانغ تشي هانغ، نائب عمدة مدينة تشيتشو، أن لمنطقة جبل جيوهوا تفوقا في مجال الموقع الإقليمي وظروف المواصلات والموارد الخاصة، مما يجعلها مؤهلة للتنمية السياحية في المستقبل.

في الماضي كان القادمون إلى منطقة جبل جيوهوا سواء للصلاة لبوذا أو للسياحة يعانون مشقة المواصلات، ولكن الآن تشكلت شبكة مواصلات تجمع بين المواصلات المائية والبرية والجوية، حيث يلتقي طريق خفي – تونغلينغ – هانغشان السريع والطريق السريع لضفة نهر اليانغتسي وسكة حديد تونغلينغ – جيوجيانغ بسفح جبل جيوهوا. ويجري حاليا بناء مطار منطقة جبل جيوهوا الذي ستنطلق منه رحلات إلى المناطق الرئيسية لمصادر السياح داخل الصين كما أن تشيتشو بها ميناء خاص للسياحة، يمكن أن تصله السفن السياحية القادمة من خارج الصين مباشرة.

وحسب قوي لين، رئيس مصلحة السياحة بمدينة تشيتشو، يتزايد عدد المستثمرين في قطاع السياحة الذين يأتون إلى المزارات الرئيسية لمنطقة جبل جيوهوا لتقديم الخدمات السياحية منذ انتهاج سياحة الانفتاح في عام 1979، وخاصة بعد تسعينات القرن الماضي. والآن يوجد في شارع جيوهوا، وهو حي سكني في منطقة جبل جيوهوا للمناظر الطبيعية والمواقع التاريخية، عدد كبير من المطاعم والفنادق والمحلات، ويسير بخطى متسارعة على طريق التحول الحضري، ويزداد الزحام فيه مع كثرة السكان والتجار والسياح، مما أدى إلى تناقص عدد الأماكن السياحية وزيادة الضغط على البيئة به. ولهذا ينبغي التمسك في تنمية منطقة جبل جيوهوا بالمفهوم الإنساني، وبناء علاقة متناغمة بين الإنسان والطبيعة وبين الإنسان والإنسان داخل منطقة جبل جيوهوا.

في الأول من يناير عام 2003 بدأ تنفيذ ((لوائح إدارة منطقة جبل جيوهوا للمناظر الطبيعية والمواقع التاريخية في مقاطعة آنهوي)) رسميا، وتحت إرشادها تجري منطقة جبل جيوهوا سلسلة من أعمال المعالجة الشاملة التي تشمل تعزيز إغلاق المناطق الجبلية لحمايتها من الرعي والتحطيب وتربية الغابات وإعادة الأرض الزراعية كما كانت عليه من الغابات والمروج، والتصدي لأعمال استنزاف الموارد الجبلية وتخريب الغابات، والتعاون في هذا مع المناطق المجاورة، وإنشاء نظام معلومات للمراقبة والتحكم الطويل المدى لمنع الحرائق منطقة جبل جيوهوا للمناظر والمواقع التاريخية. وقد حصل نظام إدارة البيئة بمنطقة جبل جيوهوا على شهادة الأيزو ISO14000، مما يعزز حماية وترميم المعابد والمكتشفات الأثرية به الخ.

وحصلت منطقة جبل جيوهوا على موافقة الجهات الأعلى على ((الخطة الشاملة لمنطقة جبل جيوهوا للمناظر الطبيعية الجميلة والمواقع التاريخية المشهورة للفترة بين عامي 2007 و2020))، وبناء عليها يتم حاليا تنفيذ سلسلة من أعمال المعالجة الشاملة للمنطقة، تشمل إزالة الأبنية العشوائية وعدم السماح بإنشاء بنايات جديدة أو فتح منافذ بيع جديدة داخل المزارات، ودعوة التجار والمستثمرين لبناء المشروعات الرئيسية في شارع جيوهوا، ودفع التنمية المتناغمة داخل مناطق المزارات وشارع جيوهوا لبناء منطقة جبل جيوهوا المتناغمة للمناظر الطبيعية والمواقع التاريخية.

في عام 2006 شكلت حكومة مدينة تشيتشو فريق تنسيق وقيادة لتنمية اقتصاد السياحة لمنطقة جبل جيوهوا، وعينت تونغ هواي وي، أمين الحزب بمدينة تشيتشو رئيسا له. كان الفريق يعقد اجتماعا ميدانيا داخل المزارات مرة كل شهر، وتولى القيادة المباشرة والأمامية للأعمال والمشروعات الرئيسية لمنطقة جبل جيوهوا. ويحرص فانغ شي بينغ، عمدة مدينة تشيتشو، على قيادة  تنمية منطقة جبل جيوهوا بنفسه، وقيادة الهيئات المعنية المباشرة لحكومة مدينة تشيتشو لتعزيز تنفيذ كل الأعمال والمشروعات الرئيسية لمنطقة جبل جيوهوا عمليا، وتقديم خدمة جيدة.

وقد شجع الاهتمام الكبير الذي توليه حكومة مدينة تشيتشو لمنطقة جبل جيوهوا، لجنة إدارة منطقة جبل جيوهوا، على تحطيم القواعد المألوفة وتنفيذ معالجة شاملة للشوارع والأحياء والمناطق السياحية. وفي عام 2006 استثمرت لجنة الإدارة 130 مليون يوان في ترميم وتجديد الشوارع والأحياء، وشمل ذلك إزالة أكثر من 50 ألف متر مربع من البنايات العشوائية، وأعادت تخطيط ومعالجة جسري ينغشيان ودياولان وغيرهما، وخصصت طرقا للمشاة وأخرى للمركبات في المداخل الرئيسية للمزارات الرئيسية، ونفذت مشروع ضمان أمن المواصلات للطريق الجبلي من تشياوآن إلى فنغهوانغسونغ الممتد 13 كيلومترا، وهدمت بنايات عشوائية مساحتها  1772 مترا مربعا على طول معبد دييوان تشانسي وقصر بايسوس وقصر روشن. وأصدرت رمزا موحدا لصورة منطقة جبل جيوهوا للمناظر والمواقع التاريخية، وأسست نظاما كاملا للعلامات المميزة للمزارات المختلفة، وبدأت بناء مشروع المعالجة الشاملة للبيئة باستثمار من بنك التنمية الآسيوي، وأدخلت منطقة جبل جيوهوا العصر الرقمي، وأسست منظومة لمراقبة وإدارة منطقة جبل جيوهوا في جميع الاتجاهات وفي كل الأجزاء، وأجرت معالجة شاملة لخدمات السياحة ومكاتب السياحة حسب معايير محددة، ونظمت أعمال المشرفين على السياحة، ونظام تذاكر دخول المزارات، وعززت قوتها في بناء وإدارة النشاطات الدينية الخ.

شهدت السياحة في منطقة جبل جيوهوا تطورا سريعا في السنوات الأخيرة، لكن زيادة أعداد السياح سنة بعد أخرى تفرض ضغوطا على لجنة إدارة منطقة جبل جيوهوا في مجال البيئة والأبنية والمرور والمتاجر. لمواجهة هذه المشكلة، قررت عام 2002 تنفيذ مشروع للانتقال، حيث نقلت مركز إدارة بيع تذاكر دخول المزارات ومحطة أوتوبيسات الخطوط البعيدة والمقر العام لمجموعة منطقة جبل جيوهوا للمناظر والمواقع التاريخية إلى أماكن أخرى، وأقامت محطة تجميع للمواصلات ومركزا إداريا جديدا. في الثامن والعشرين من يوليو عام 2006 انتقلت لجنة الإدارة والهيئات الخاضعة لها مباشرة من شارع جيوهوا إلى حي قرية كهتسون الجديد الذي يبعد عنه 13 كيلومترا، وفقا لخطة وضعتها حكومة مدينة تشيتشو عام 1988، والآن صارت قرية كهتسون مزارا جديدا، محوره الثقافة البوذية، حيث يوجد بها تمثال نحاسي لبوذا طوله 99 مترا.

الجهود التي بذلتها لجنة الإدارة في ترميم وإعادة تخطيط وتنظيم منطقة جبل جيوهوا أثنى عليها وقدرها فريق فحص مناطق المناظر الطبيعية والمواقع التاريخية لوزارة البناء، وفريق استطلاع وتسجيل المدن السياحية الممتازة على مستوى الدولة، وفريق استطلاع وتسجيل المناطق السياحية على درجة 5A، وفي عام 2006 حصلت منطقة جبل جيوهوا على شهادة الجودة ISO14001 في إدارة البيئة، وقد صارت منطقة جبل جيوهوا للمناظر الطبيعية والمواقع التاريخية واحدة من المجموعة الأولى من 13 موقعا للتراث الطبيعي والثقافي على مستوى الدولة، وواحدة من المجموعة الأولى من مناطق السياحة الحضارية في مقاطعة آنهوي.

 

التنمية للمرة الثانية

منطقة جبل جيوهوا هي درة المناظر الطبيعية في مدينة تشيتشو، وهذه المناظر من أهم عناصر تفوق المدينة. وتنفذ حكومة المدينة خطة لبناء المدينة على أساس البيئة، وهذا يعني تركيز قوة المدينة في تطوير منطقة جبل جيوهوا للمناظر الطبيعية والمواقع التاريخية، في إطار عملية التحول الحضري لمدينة تشيتشو.

في يونيو عام 2006 وقعت شركة تنمية السياحة المساهمة المحدودة في منطقة جبل جيوهوا، التي تتحمل مسئولية إدارة أعمال منطقة جبل جيوهوا، اتفاقية لزيادة الاستثمار والمساهمين مع مجموعة الاستثمار في مقاطعة آنهوي ومجموعة جيارون للاستثمار في مقاطعة آنهوي، واشتركت هاتان الشركتان في استثمارات قدرها مائة مليون يوان، وازداد عدد المساهمين لشركة تنمية السياحة المساهمة المحدودة في منطقة جبل جيوهوا إلى سبع شركات.

حسب خطة حكومة مدينة تشيتشو، ستنفذ المدينة خطة منطقة جبل جيوهوا الكبيرة والسياحة الكبيرة والصناعة الكبيرة، وتواصل تعزيز تنمية وانفتاح منطقة جبل جيوهوا، لتكون قاطرة التنمية السياحية لمدينة تشيتشو. وتتضمن الخطة تسجيل شركة تنمية السياحة المساهمة المحدودة في البورصة، وتشكيل هياكل سياحية كبيرة للمدينة، تكون منطقة جبل جيوهوا محورها، ونموذجا حافزا للمناطق المختلفة، مع تحقيق التكامل في كافة الاتجاهات خلال الخمس سنوات المقبلة، والسعي لتحويل تشيتشو من مدينة كبيرة في مجال موارد السياحة إلى مدينة قوية في مجال اقتصاد السياحة خلال الخطة الخمسية الحادية عشرة.

تأسست شركة تنمية السياحة المساهمة المحدودة عام 2000، ومنذ ذلك الوقت حتى الآن قطعت منطقة جبل جيوهوا خطوات هامة على طريق التحول إلى آليات السوق. ويؤكد وانغ قوي جيه، نائب رئيس لجنة إدارة منطقة جبل جيوهوا، أن المنطقة دخلت مرحلة جديدة للإصلاح والإبداع والتطور، حيث ارتفع مستوى خدمات الأطعمة والإقامة والسياحة، وحقق ذلك فوائد جيدة. ويطالب وانغ قوي جيه بتعديل نمط تنمية منطقة جبل جيوهوا للمناظر والمواقع التاريخية، وبدء عملية تنمية للمرة الثانية، تكون فيها فترة الخطة الخمسية الحادية عشرة فترة حاسمة، لتحقق منطقة جبل جيوهوا قفزة تنموية.

وتتمسك منطقة جبل جيوهوا للمناظر الطبيعية والمواقع التاريخية في مسيرة تحولها إلى مقصد سياحي عالمي ومكان مقدس للبوذية بمفهوم علمي للتنمية، وتعمل على تسجيل شركة تنمية السياحة المساهمة المحدودة في البورصة في أقرب وقت ممكن، والاقتراض من بنك التنمية الصيني وجذب المستثمرين والخبراء وبناء المشروعات الرئيسية اعتمادا على موارد الثقافة البوذية وثقافة المناظر الطبيعية والبيئة الريفية، وجعل منطقة جبل جيوهوا علامة تجارية، ورفع جودة وتنوع المنتجات السياحية والارتقاء بمستوى الخدمات، والسعي إلى نقل فلاحي منطقة جبل جيوهوا إلى المدن والبلدات، وجعل منطقة جيوهوا مزارا سياحيا، والاستفادة اقتصاديا من عائد تذاكر دخول المزارات، وتوحيد التجار الذين يشتغلون بالتجارة الفردية، وتحويل نشاطات الصلاة لبوذا إلى سياحة ثقافية بوذية، وفي النهاية الوصول برقم السياح إلى 6ر2 مليون فرد/ مرة في السنة، والدخل من السياحة إلى مليار يوان، والاستثمار في الأصول الثابتة أكثر من مليار يوان في عام 2010، وتحقيق الهدف الاستراتيجي للمنطقة، وهو جعل هذا المكان المقدس للبوذية مقصدا سياحيا عالميا مشهورا من الدرجة الأولى.

 

 

 

 

 

 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@chinatoday.com.cn
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.

فرع مجلة ((الصين اليوم)) الإقليمي للشرق الأوسط بالقاهرة
رئيس الفرع: حسن وانغ ماو هو
العنوان: 5 شارع الفلاح، المتفرع من شارع شهاب
- المهندسين- الجزيرة- مصر
تليفاكس: 3478081(00202)
  ص.ب208 – الأورمان – الجزيرة – القاهرة – مصر
   الهاتف المحمول: 0105403068(002)
البريد الإلكتروني: kailuofenshe@yaoo.com.cn