ã

زيارة القبور في تشينغمينغ

أحمد وانغ هاو

      تعني كلمة تشينغمينغ في اللغة الصينية النقاء والصفاء. وتشينغمينغ عيد صيني لإحياء ذكرى الراحلين من الأهل والأعزاء وتذكُر محاسنهم. ويدوم الاحتفال بتشينغمينغ، الذي يأتي في بداية فصل الربيع، قرابة عشرين يوما، يقوم الصينيون خلالها بزيارة القبور لتنظيفها وترميمها، إضافة إلى نشاطات أخرى.

     في عيد تشينغمينغ هذا العام ذهبت مع أهلي لزيارة قبر عمي. كانت السماء غائمة والهواء رطبا، فأضفت المزيد من أجواء الحزن على ركبنا في طريقه إلى حيث يرقد العزيز الراحل، وهنا تذكرت ما قاله شاعر صيني قديم في وصف عيد تشينغمينغ: "المطر يهطل والحزن يسيطر على الناس".

      وقد جرت العادة أن يزور الأحياء مساكن الموتى حاملين الأطعمة والزهور ويضعونها أمام القبور وينحنون أمامها تحية وإجلالا للراحلين. وتتضمن الطقوس التقليدية لزيارة المقابر، إحراق بعض الأوراق النقدية والملابس والأحذية المصنوعة من الورق، فيما يُعد طرودا بريدية من عالم الأحياء إلى العالم الآخر. كل هذا من أجل التعبير عن الحزن والشوق إلى الأعزاء الذين سبقونا وغادروا دنيانا. غير أن التقدم الاجتماعي الذي تشهده الصين أكسب عيد تشينغمينغ مغزى جديدا، فقد أضحى العيد مناسبة اجتماعية لوصل جسور المشاعر وتوثيق الروابط والصلات بين الأهل.

      لقد أرغمتنا أعباء الحياة في المجتمع الحديث أن نكد ونشقى في عملنا ونعود إلى بيوتنا مرهقين متعبين، فلا نجد مجالا أو فرصة للتواصل مع الأهل. في هذا العيد، يلتقي أفراد الأسرة لإحياء ذكرى الراحلين، فتخف عنا الضغوط ويتزحزح إرهاقنا، ولو قليلا.

     قبر عمي يسكن جبلا مكسوا بالخضرة. تقدمنا نحوه ونحن نتجاذب أطراف الحديث، الشاب منا يأخذ بيد العجوز والصغير فينا يمسك بيد الكبير في طريق صعودنا الجبل. شعرت بالدفء والطمأنينة في هذا الجو الودي. كان كل واحد منا مشغولا بشيء: أمي تمسح شاهدة القبر، وعمتي ترتب الأطعمة والزهور أمامه، وأبي ينظف الأعشاب حول القبر. في هذا اليوم، الذي جمع أفراد أسرتنا الكبيرة، كان معنا عمي الأكبر، فاغتنم تلك اللحظات الصافية النقية، وذكّرنا بأن نحرص على الحياة السعيدة ونهتم بأهلنا، ولا نتخلى عن الوالدين أبدا.

     كانت زيارتي الأولى لهذا الجبل قبل عشر سنوات. كان قفرا يبابا بسبب تربته الضعيفة. ولكن كلما دُفن فيه ميت زرع أهل المتوفى شجرتي صنوبر بجوار القبر. الآن، تجاوز طول شجرتي الصنوبر بجوار قبر عمي ثلاثة أمتار، وهما اللتان كان لا يزيد ارتفاعهما عن ثلاثين سنتيمترا عند غرسهما. إنها الحياة، مسيرة نمو وتغير مفعمة بالآمال، والعاقل منا هو الذي يحرص عليها حتى لا يندم وقت لا ينفع الندم.

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@chinatoday.com.cn
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.