ã

أبناء هاني يزرعون الحقول المدرجة ويدفنون فيها موتاهم

تشانغ شي ون

رقص الترفيه عن النفس للتواصل الاجتماعي وتبادل الغرام	النسيج بالأسلوب التقليدي	زينة الرأس لنساء هاني

في استطلاع للرأي اختار هواة السفر والترحال الصينيون سبعة عشر مزارا سياحيا، على رأسها محافظة يوانيانغ، الواقعة في ولاية هونغخه الذاتية الحكم لقوميتي هاني ويي بجنوب يوننان. في فصل الشتاء يكسو الضباب هذه المحافظة ولا يمكن رؤية أشعة الشمس. ومن أشهر معالم يوانيانغ الحقول المدرجة، التي تظهر حينا وتختفي حينا آخر بين الضباب. تقع يوانيانغ في أعماق جبل آيلاو، ويعيش أبناء قومية هاني جيلا بعد جيل في القرى المحيطة بها. وهم يخرجون من قراهم قليلا إلى بلدة يوانيانغ لشراء ما يلزمهم من البضائع، وبعد ذلك يعودون إلى أعماق الجبل، ليواصلوا حياتهم الهادئة.

الحقول المدرجة بالمعزقة

تشتهر يوانيانغ بالحقول المدرجة التي يشكلها أبناء قومية هاني، وهي عبارة عن طبقات متتالية من الحقول الأفقية التي تؤدي إلى السماء في جبال يبلغ ارتفاعها عن مستوى سطح البحر بين 144 و2000 متر، وتشكل منظرا مهيبا. يقول أبناء قومية هاني إنهم يشكلون الحقول المدرجة في كل الجبال مهما كانت منخفضة أو عالية. وحسب قول مسئول في مصلحة السياحة بالمحافظة، يأتي عدد كبير من السياح الأجانب إلى هنا وكثير منهم لا يصدقون أن أبناء قومية هاني شكلوا هذه الحقول المدرجة في الجبال العالية باستخدام معزقة، فتلك الحقول المدرجة، في رأيهم، لا تقل روعة عن سور الصين العظيم وأهرامات مصر.

ولكن السجلات التاريخية تذكر أن تاريخ بناء الحقول المدرجة يرجع إلى ما قبل 1300 عام، وقد توصل أبناء المكان إلى منظومة زراعية تشمل اختيار الحقول والوقت المناسبة للحرث والزراعة الخ. وقبل نصف قرن كان مردود المو الواحد (الهكتار الواحد يساوي 15 مو) من الأرز في الحقول المدرجة في يوانيانغ بين 100 و150 كيلوغراما، و300 كيلوغرام أحيانا، وهو نفس مردود المو الواحد من الأرز في بعض مناطق السهول حاليا. يوانيانغ من المحافظات الرئيسية لإنتاج الحبوب في يوننان برغم تضاريسها المعقدة التي تشمل الجبال العالية والأودية العميقة والغابات رئيسيا، وفي الفترة من ستينيات إلى سبعينيات القرن الماضي كانت يوانيانغ تساعد المناطق الداخلية التي تعاني نقصا في الحبوب الغذائية في ذلك الوقت، وتلك أعجوبة حقا.

الفضل في ارتفاع إنتاجية الأرز في الحقول المدرجة يرجع إلى نظام استخدام المياه الذي ابتكره أبناء هاني، الذين لا تنقصهم المياه بفضل المطر الغزير في منطقة جبل آيلاو ذات المناخ المناسب والغطاء النباتي الكثيف. ولكن كيفية توصيل المياه إلى كل طبقة من الحقول المدرجة تحتاج إلى مهارة. ابتكر أبناء قومية هاني أسلوبا لإدارة مصادر المياه، يسمونه شويموكه، حيث يحفرون درجات مختلفة على ألواح خشبية حسب نصيب كل أسرة، ويضعونها في مداخل سير المياه لكل الحقول المدرجة، وعندما يصل مستوى المياه إلى الدرجات المحددة، تغلق مداخل سير المياه، هكذا يضمنون تزويد كل الحقول المدرجة بالمياه الكافية باستخدام هذا الأسلوب العادل والمعقول والعلمي في توزيع المياه.

تبلغ مساحة الحقول المدرجة في ولاية هونغخه لقوميتي هاني ويي أكثر من مليون مو حاليا. وفي يوانيانغ يوجد أكثر من 300 ألف مو من الحقول المدرجة. يقول شي جيون تشاو، المتخصص في بحوث ثقافة قومية هاني: يعيش كل فرد من أبناء قومية هاني طول حياته مع الحقول المدرجة، وقد شكلت هذه الطريقة في الحياة ثقافة الحقول المدرجة الخاصة بهم، ومن أبرز سمات هذه الثقافة تقاليد التسمية لديهم. بعد ولادة الذكر يقيمون مراسيم بناء الحقول المدرجة، ويرسمون على أرض باحة الدار ترابيع ترمز إلى الحقول المدرجة، ويأخذ الطفل معزقة صغيرة، ويقدم عرض بناء الحقول المدرجة فوق هذه الترابيع. وبعد ولادة الأثنى يقيمون لها مراسيم العمل في الحقول المدرجة، ويرسمون نفس الترابيع التي ترمز إلى الحقول المدرجة على أرض باحة الدار، وتحمل الطفلة سلة صغيرة، وتقدم عرض العمل في الحقول المدرجة. بعد القيام بهذه المراسيم تتم تسمية الطفل الجديد، ويصبح واحدا من أبناء القرية رسميا. ويدفن أبناء هاني موتاهم في منحدرات بجانب الحقول المدرجة، اعتقادا منهم بأن الميت يحرس الحقول المدرجة في العالم الآخر.

الإكسسوارات الفضية لنساء قومية هاني

محلات الإكسسوارات الفضية في بلدة يوانيانغ هي أكثر الأماكن تفضيلا للصبايا من قومية هاني. وتعد ملابس أبناء هاني الأكثر أناقة وبساطة بين الأقليات القومية الأخرى في جنوب يوننان. يفضل الهانيون الملابس الزرقاء القاتمة، وتعتبر الإكسسوارات الفضية أجمل زينة للفتيات.

واحد من أصحاب محلات الإكسسوارات الفضية في البلدة يقول إن هذه الإكسسوارات الفضية قد تكون زينة عادية للملابس بالنسبة لأبناء قومية هان الذين يمثلون غالبية سكان الصين، ولكنها ذات مضمون ثقافي وافر بالنسبة لأبناء الأقليات القومية في يوننان.

ويوننان مشهورة تاريخيا بإنتاج الإكسسوارات الفضية، ويقال إن عدد مصانع الإكسسوارات الفضية بها في زمن الإمبراطور كانغ شي (1662م-1723م) في أسرة تشينغ وصل 19، وكانت يوننان هي أكثر إقليم في الصين يقدم ضريبة للبلاط. كان جنوب يوننان، قديما، غنيا وكان مركزا للتجارة داخل الصين وخارجها بفضل موارد الأحياء والمنتجات المعدنية والطاقة المائية الخ، وكان طريق تشاما (الشاي والخيل) وطريق الحرير يمران به. وكان ينتج معظم احتياجات المناطق الداخلية من الخشب والمعادن. في عصور الصين القديمة، وخاصة في أسرتي مينغ وتشينغ (1368م-1911م) كانت العملة الفضية هي العملة الرئيسية المتداولة، ولكنها ليست العملة الرئيسية المتداولة في العصر الحديث، واستخدمها أبناء قومية هاني في صنع الإكسسوارات الفضية، واتخذوها رمزا لثراء الأسرة، بسبب حياة الانعزال والاكتفاء الذاتي وتداول البضائع القليل خلال مدة طويلة. ومازالت نساء هاني محتفظات بهذا التقليد حتى الآن، حيث أن صنع الإكسسوارات باستخدام العملة الفضية هو الهواية المفضلة لديهن أكثر، وفي نفس الوقت تجارة الإكسسوارات الفضية هي الأكثر ربحا.

كل يوم تقريبا يأخذ بعض الزبائن عدة عشرات القطع من العملات الفضية إلى المحلات، ويطلبون من أصحابها أن يصنعوا منها مجوهرات مثل الأزرار الملابس والعقد وغيرهما باستخدام هذه العملات الفضية. تضع نساء قومية هاني الإكسسوارات الفضية التي تحملها طبقة فوق طبقة، على شكل الحقول المدرجة، وفي نفس الوقت تعكس الرسوم على هذه الإكسسوارات الفضية ومنها سرطان البحر والمحار والعجلة المائية الخ عبادة هذه القومية التي يعيش أبناؤها في منطقة جبلية، للمياه.

في بلدة يوانيانغ يمكن أن تجد إكسسوارات فضية قديمة مصنوعة في فترة أسرة تشينغ (1644م-1911م) وفترة جمهورية الصين الوطنية (1912م-1949م) ودائما يأخذ أبناء قومية هاني هذه التحف الثمينة المتوارثة إلى محلات الإكسسوارات الفضية لتلميعها عن طريق الصقل، ومنهم عجوز حملت إلى محل للإكسسوارات الفضية خاتما قديما مسكوكا باستخدام العملة الفضية الفرنسية لعام 1924.

لمعلوماتك

قومية هاني واحدة من الأقليات القومية الصينية التي يزيد عدد أفراد كل منها عن مليون نسمة، ويبلغ عدد أبناء هاني 325ر1 مليون نسمة. يعيش منهم في ولاية هونغخه 1ر671 ألفا، وفي محافظة يوانيانغ 197 ألفا. وفي يوانيانغ تقع قرية مالي، أكبر قرية لقومية هاني في العالم.

من العادات والتقاليد الشعبية لقومية هاني مأدبة الشارع الطويل، العيد الكبير لها. واليوم الأول من الشهر الثاني عشر حسب تقويم قومية هاني (حوالي العاشر من أكتوبر) وهو عيد آنغماتو لأبناء قومية هاني في يوانيانغ وعيد رأس السنة الجديدة لهم وهو يشبه عيد الربيع لأبناء قومية هان. يقوم أبناء قومية هاني بنشاطات احتفالية به لمدة ستة أيام عادة، والأهم منها هو تقديم القرابين للمياه والتنين والسماء للصلاة من أجل الرياح والأمطار الملائمة لموسم الزراعة والحصاد الوافر من محاصيل الحبوب في العام التالي.

في اليوم الثاني خلال عيد رأس السنة الجديدة تطهي كل أسرة حوالي أربعين صنفا من الأطعمة المحلية لقومية هاني، تستخدم فيها الدجاج والسمك والبط واللحم والفول السوداني الخ، وتضعها في قلب الشارع المحدد مع المشروبات، وتتحمل كل أسرة المسئولية عن طاولتين أو ثلاث، وتوضع طاولات المائدة جنبا إلى جنب على طول الشارع، ويصل طول المائدة إلى أكثر من 700 متر، ويسميها أبناء قومية هاني في هذه المنطقة مأدبة التنين الطويل. يقيم أبناء قومية هاني مأدبة الشارع الطويل في أجواء من البهجة والمرح على أصوات الصنوج والطبول، ويرتدي كل فرد ملابس العيد، ويسمى الفرد الذي يجلس في مكان رأس التنين لونغتو، ويتم اختياره جماعيا، ويشترط أن يكون لونغتو من الرجال الكبار ذوي الأخلاق السامية والسمعة الطيبة، وفي نفس الوقت يقود تقديم القرابين.

عندما يصادف وصول سواح إليهم إقامة مأدبة الشارع الطويل، يدعوهم أبناء قومية هاني إلى الجلوس بينهم، ويضيفونهم بحرارة، وكل عام يشترك أكثر من 4000 فرد في مأدبة الشارع الطويل، ويتناول أبناء قومية هاني الأطباق، ويحتسون المشروبات مع السواح، ويدعون لغيرهم بالخير. خلال مأدبة الشارع الطويل يعزف المسنون أنواعا مختلفة من الآلات الموسيقية، ويغنون، ويرقصون، أما الفتيان والفتيات فيتفقون على الذهاب إلى غابات البامبو لتجاذب الأحاديث الغرامية. تستمر مأدبة الشارع الطويل من الظهر إلى الساعة الخامسة بعد الظهر عادة. ويعتبر عيد رأس السنة الجديدة لأبناء قومية هاني دليلا على معرفتهم بالمياه وعبادتهم للتنين خلال ثقافة زراعة الأرز.

تبعد محافظة يوانيانغ عن مدينة كونمينغ، حاضرة مقاطعة يوننان 326 كيلومترا، ويمكن الوصول إليها بالسيارات الدورية من كل محطات سيارات نقل الركاب في كونمينغ، وخاصة السيارة السريعة في الصباح وسيارة النوم في المساء، من محطة نانياو للسيارات في كونمينغ، وقيمة التذكرة بين 50 و60 يوانا (الدولار الواحد يساوي 1ر8 يوان). ويمكن الوصول إلى مدينة جيانشوي أولا، وقيمة التذكرة 35 يوانا، وجيانشوي مدينة قديمة تستحق الزيارة، ومنها إلى يوانيانغ بالميني باص، وقيمة التذكرة 13 يوانا.

يقع فندق تشنجيا (أسرة تشن) بالقرب من محطة يوانيانغ للسيارات، وإيجارالغرفة العادية 40 يوانا، ويمكن للنزلاء أن يستمتعوا فيه بالحقول المدرجة وشروق الشمس، ومن الفنادق في يوانيانغ فندق سانشو الذي أقامه هواة السفر والترحال من هونغ كونغ.

مناخ يوانيانغ رطب وكثير الضباب في الشتاء والربيع، وغزير الأمطار في الصيف، وأفضل موسم للسياحة فيها هو الخريف، وخلاله يمكن للسياح أن يستمتعوا ببحر السحب في صباح كل يوم تقريبا، ومعظم الأيام في الخريف مشمسة، وبالنسبة لهواة تصوير، المناظر في يوانيانغ حول الحقول المدرجة، أفضل وقت للزيارة هو الفترة بين نوفمبر وإبريل من العام التالي لأن الحقول المدرجة تخزن المياه خلالها.

Return to top