ã

تشوتشوانغ .. موطن الماء القديم بجنوب اليانغتسي

القوارب	مشاهد من البلدة المائية	تشوتشوانغ وقت الغروب

تقع تشوتشوانغ في زمام مدينة كونشان، وهي مدينة على مستوى المحافظة تتبع إداريا مدينة سوتشو بمقاطعة جيانغسو، في منطقة بحيرة تايهو، بين شانغهاي وسوتشو. هذه البلدة القديمة التي يعود تاريخها إلى أكثر من 900 سنة وتربض على مسافة 38 كم جنوب شرقي مدينة سوتشو تحمل لقب "أول موطن مائي في الصين".وتشينغبو وغيرها من المناطق.

"الجسور الصغيرة والمياه الجارية بين البيوت" من أبرز سمات تشوتشوانغ، التي تعتبر نموذجا للقرى بجنوب الصين. يتخللها نهران عرضيا وطوليا، ولهذا تجذب ملايين السائحين سنويا حتى أضحت منطقة سياحية مشهورة داخل الصين وخارجها.

أدرجت تشوتشوانغ في قائمة التراث الثقافي العالمي لليونسكو، وفازت بـجائزة دبي الدولية لأفضل نموذج لتحسين بيئة الإقامة. شهرتها جاءت من حفاظها على ملامحها القديمة الكاملة، حيث لا تزال البنايات وتوزيعها المتميز في وضعها الأصلي، وأكثر من 60% من بيوت العامة فيها شيدت في فترة أسرتي مينغ (1368م-1644م) وتشينغ (1644م-1911م).وتشينغبو وغيرها من المناطق.

العادات والتقاليد الشعبية المميزة	تشوتشوانغ أول موطن مائي في الصين

المناظر والمواقع المشهورة

جسر ياوشي المزدوج (المفتاح) مكون من جسر شيده الحجري المقوس وجسر يونغآن الحجري. إحدى قنطرتي الجسرين مربعة والأخرى مستديرة، مثل المفتاح الذي كان يستخدمه الصينيون في العهود القديمة، لذلك يسميه المحليون جسر ياوشي، أي المفتاح. بدأ بناؤهما في الفترة من عام 1573 إلى عام 1619. طول جسر شيده 16 مترا، عرضه 3 أمتار، باعه 9ر5 أمتار. وطول جسر يونغآن 3ر13 مترا، عرضه 4 2 مترا، باعه 5ر3 أمتار. في هذا الجسر المزدوج، يعلو الجسر المقنطر الحجري نهر شيخه الجنوبي ونهر شيخه الشمالي، وفي طرفه الشرقي يبدو امتداد الجسر على شكل الدرجات الحجرية الممتدة إلى شارع؛ ويقع جسر شيليانغ على مدخل ينتسيبانغ، يمكن أن تمر من فتحته سفينة صغيرة فقط. في عام 1984، أبدع الرسام الصيني الراحل  تشن يي في، الذي كان يقيم في الولايات المتحدة، لوحة زيتية بعنوان "ذكريات من مسقط رأسي" متخذا الجسر المزدوج مادة لعمله، وعرضها مع أعماله الأخرى في قاعة الرسم لرئيس مجلس إدارة شركة البترول الغربية الأمريكية بنيويورك آرماند هامير. في نوفمبر ذلك العام، عندما زار آرماند هامير الصين اشترى هذه اللوحة بثمن غال وأهداها للزعيم الصيني الراحل دنغ شياو بينغ. في عام 1985، اختارت الأمم المتحدة هذه اللوحة لطبعها على مظروف بريد، فأصبحت تشوتشوانغ مشهورة في الصين وفي العالم.وتشينغبو وغيرها من المناطق.

جسر فوآن منشأة معمارية مميزة تجمع جسرا وبناية معا. هيكل الجسر مشيد من جرانيت جينشان، وحواجزه ودرجاته مبنية بصخور ووكانغ، وسطحه منقوش بأشكال نافرة، بينما بنيت على جوانب هيكل الجسر الأربعة أبراج ذات أفاريز طائرة تبدو عظيمة. بفضل الجمع بين الجسر والبناية، أصبح هذا الجسر أعظم جسر مع بناية في جنوب الصين، وهو أيضا رمز لبلدة تشوتشوانغ القديمة. وتشينغبو وغيرها من المناطق.

دار تشانغتينغ واحدة من البنايات القليلة التي مازالت موجودة من فترة أسرة مينغ في تشوتشوانغ، وهي من الوحدات الأثرية المحمية في مقاطعة جيانغسو. عادت ملامحها الأصلية إليها بعد الترميم المحكم في السنوات الأخيرة. لا تزال الدار محتفظة بفخامتها بعد أكثر من 500 سنة من تقلبات الدهر.وتشينغبو وغيرها من المناطق.

تتكون دار تشانغتينغ من ستة أفنية، بها أكثر من سبعين غرفة، مساحتها أكثر من 1800 متر مربع. تقع الغرف الجانبية ذات طابقين على جانبي بابها الرئيسي، بكل طابق نوافذ طويلة وقصيرة. القاعة الرئيسية هي قاعة يوييان، كل الأعمدة الغليظة مثبتة على قواعد على شكل الطبل مصنوعة من خشب نانمو، كعادة الناس في فترة أسرة مينغ، وهذا شيئ من النادر أن نجده حاليا. إلى جانب هذه القاعة يمر جدول ماء داخل الدار، في وسطه حوض مياه مربع طول ضلعه أكثر من 3 أمتار، يستخدم لتوزيع القوارب عند التقائها، فيما يمثل مشهد "القوارب تمر من داخل الدار".وتشينغبو وغيرها من المناطق.

دار شنتينغ من بين نحو ألف دار في تشوتشوانغ، أكثر من 60% من بناياتها ترجع إلى عهد أسرتي مينغ وتشينغ وجمهورية الصين الوطنية (1912م-1949م)، ومن بينها نحو 100 دار قديمة وأكثر من 60 قوس بوابة بالنقوش على الطوب، وتوجد بعض العمارات الراكبة على شارعين وأبواب أسوار "شيويتشيانغ". من بين هذه البنايات وتعتبر دار شنتينغ نموذجا لتلك البنايات. تقع دار شنتينغ في شارع نانشي بالجانب الجنوبي للطرف الشرقي لجسر فوآن متجهة إلى الجنوب، بها 7 أفنية و5 أقواس أبواب، أكثر من 100 غرفة، تنتشر على جانبي الخط المحوري الممتد لمائة متر. مساحة الدار أكثر من 2000 متر مربع، وهي من الوحدات الأثرية المحمية لمقاطعة جيانغسو. بنيت هذه الدار في عام 1742 خلال فترة أسرة تشينغ الإمبراطورية.وتشينغبو وغيرها من المناطق.

تنقسم الدار إلى ثلاثة أجزاء. الجزء الأمامي هو بوابة الجدار المائي ورصيف النهر، وهو مكان رسو قوارب أفراد الأسرة وغسل الملابس والأغراض الأخرى، ويعد من البنايات الخاصة الموجودة بالمناطق الجنوبية المائية. الجزء الأوسط هو قوس بوابة الجدار وقاعة الشاي والقاعة الرئيسية، وهو مكان استقبال الضيوف وتوديعهم وإقامة مناسبات الزفاف والجنازة ومناقشة الأمور. الجزء الخلفي هو عمارة تانغلوه الكبيرة وعمارة تانغلوه الصغيرة والقاعة الخلفية، أي أنه مكان المعيشة. كل القاعات موزعة وفقل لنموذج "الصالات في الأمام والقاعات في الخلف".وتشينغبو وغيرها من المناطق.

عمارة ميلوه اسمها الأصلي خمارة دهجي. صاحبها لي ده فو من مواليد تشجيانغ، انتقل مع أهله إلى تشوتشوانغ، وأنه كان ماهرا في الطهي فتح مطعما في تشوتشوانغ.وتشينغبو وغيرها من المناطق.

معبد تشيوانفو معبد قديم يعرفه القاصي والداني، عمره عمر بلدة تشوتشوانغ القديمة. كان اسم تشوتشوانغ قديما هو فوفنغلي. في عام 1086 خلال فترة أسرة سونغ (960م-1279م)، تبرع النبيل الثري تشو دي قونغ لانغ بثلاثة عشر هكتارا من أرض مزرعته لمعبد تشيوانفو. اعترافا بجميله غير سكان القرية اسم فوفنغلي إلى تشوتشوانغ. بعد التوسيع المستمر، أصبح تشيوانفو معبدا مشهورا بجنوب نهر اليانغتسي. المعبد مكون من خمسة أفنية والبناية الرئيسية هي قاعة داشيونغ باوديان (سكياموني) الضخمة والعالية، بداخلها تمثال بوذا الجالس، ارتفاعه أكثر من عشرة أمتار، يمكن أن يرقد شخص على كتفه.وتشينغبو وغيرها من المناطق.

الفولكلور في تشوتشوانغ

تشكلت في تشوتشوانغ ذات التاريخ الطويل والتراث الثقافي العريق البيئة الطبيعية المتميزة وعادات وتقاليد تختلف عن المناطق المائية العادية. وهي عادات وتقاليد وآثار يفوح فيها عبق تاريخ وثقافة المناطق المائية بجنوب نهر اليانغتسي.

أزياء وزينات المرأة الريفية في تشوتشوانغ مميزة، حيث تغطي المرأة رأسها بمنديل عليه رسوم زرقاء أو قطعة من القماش الأزرق، وتلبس ملبسا مفتوحا مائلا من الأمام، وتشد وسطها بوزرة صغيرة ذات ثنايا كثيرة يتدلى منها شريطان ملونان من خلف وسطها إلى خلف ركبتيها، وتزين رأسها بشراشيب حمراء وخضراء، وتلبس سروالا أسود، وحذاء قماشيا مطرزا بفتحة مستديرة.وتشينغبو وغيرها من المناطق.

الآن، ومع تحول الريف إلى الحياة الحضرية تدريجيا، يقل عدد اللاتي يلبسن هذه الأزياء، حيث لم يعد يلبسها غير بعض العجائز ومتوسطات العمر.وتشينغبو وغيرها من المناطق.

شاي آبوه مشهور في القرى والبلدات المائية بجنوب نهر اليانغتسي. ترى في المناطق الريفية والحضرية لتشوتشوانغ الناس رجالا ونساء، كبارا وصغارا يجلسون في حلقات يرتشفون الشاء كوبا بعد كوب، مع أطباق من الحلويات والمكسرات. يشربون ويتحدثون ويضحكون. وهذه العادة تسمى تناول "شاي آبوه". حيث يهتم سكان تشوتشوانغ بأسلوب شرب الشاي كثيرا. لا يزال المسنون بها يحافظون على الأسلوب القديم والمتميز لإعداد الشاي وهوالأسلوب الذي يُسمى "طبخ الشاي".. يوضع إناء فخاري كبير في فناء البيت لجمع ماء المطر. عند شرب الشاي، يؤخذ منه الماء ليوضع في إناء فخاري صغير ثم يُغلى الماء على النار ويُصب قليل منه في كوب شاي له غطاء أو في كوب فخاري بنفسجي يوجد فيه الشاي، ثم يوضع الغطاء على الكوب دقائق، ثم تصب فيه كمية كبيرة من الماء المغلي، ويكون الشاي منعشا وذا رائحة طيبة.وتشينغبو وغيرها من المناطق.

بدأ سباق القوارب السريعة في بداية فترة أسرة تشينغ، وتحول، بعد مئات السنين من توارثه، إلى نشاط تسلية ضخم في الأعياد ومواسم الحصاد الوافر ومناسبات الزفاف والأفراح، حيث يستعد الفلاحون بالقوارب والأزياء وأدوات العرض والصنوج والطبول بأنفسهم.

قبل السباق، يصنع الحرفيون سقفا مزخرفا بالستائر الحريرية على القارب ويجلس أعضاء فرقة الصنوج والطبول في القارب ويكون في كل قارب 15 أو 16 مجذفا قويا يلبس كل منهم قميصا مشدودا وحذاءا مطرزا مصنوعا من القش والقماش. في موسم الفيضان تغرق تشوتشوانغ في دوي الصنوج والطبول والبشر. وتتميز القوارب المزينة التي تأتي من القرى المجاورة بجمالها. الجماهير على شاطئي النهر يغرقون في أجواء البهجة والحماسة. هذا السباق مدرج حاليا في نشاطات سياحة الفوكلور لتشوتشوانغ التي تصنع القوارب المزخرفة السريعة لفرق المجذفين.وتشينغبو وغيرها من المناطق.

رقصة "دا ليان شيانغ" و"تياو هوا لان" وغيرهما من رقصات مواطن الماء من الأعمال الفنية الشعبية النموذجية بتشوتشوانغ التي تحتفل فيها النساء بالحصاد الوافر وطلب السلامة بأسلوب الرقص، الأمر الذي يعبر عن رغبة أبنائها في السعادة والاستقرار. تؤدي النساء الرقص ويغنين لابسات الأزياء الزاهية والجميلة بمصاحبة موسيقى الآلات الموسيقية الوترية والنفخية بجنوب الصين.وتشينغبو وغيرها من المناطق.

شيوان جيوان، شكل من أشكال الأهازيج والمساجلات الشعبية بتشوتشوانغ، يشبه الأهازيج والمساجلات بأسلوب "بينغتان". وفقا لعدد مقدمي العرض ومدى تعقده، ينقسم شيوان جيوان إلى "سي شيوان شيوان جيوان" و"مو يوي شيوان جيوان". الأول يؤديه من 6 أشخاص، يستخدمون أرهو وسانشيوان ومزمار دي تسي وآلة السمك الخشبية وآلة تشينغ النحاسية وغيرها من الآلات الموسيقية، ألحانه تجمع بين أوبرا كونتشيوي والألحان الشعبية القصيرة التي تسمى "ألحان الفصول الأربعة" وأوبرا شنتشيوي ومسرحية شيجيوي وغيرها من المسرحيات الإقليمية، نغماتها رخيمة ومثيرة وواضحة الإقاعات. يعود تاريخ "شيوان جيون" إلى 200 سنة، وقد ظهر في تشوتشوانغ أولا، ثم انتشر إلى جينشي وجياو تشي وتونغلي وتشينغبو وغيرها من المناطق. وتشينغبو وغيرها من المناطق

.

Return to top