محتويات العدد 6 يونيو (حزيران)  2005‏
م

بينغياو القديمة.. أروع ما ظللته السماء

لو رو تساي

تقع مدينة بينغياو القديمة على مسافة مائة كيلومتر جنوب مدينة تاييوان – عاصمة مقاطعة شانشي. بدأ بناء هذه المدينة القديمة في فترة الملك شيوان وانغ (827 – 782 ق.م) في أسرة تشو الغربية، وتوسع بناؤها في أسرة مينغ (1368 – 1644م) وأسرة تشينغ (1616 – 1911م)، عمرها ألفان وثمانمائة سنة. الضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

تبلغ مساحة مدينة بينغياو القديمة 25ر2 كيلومتر مربع، وهي تحتفظ بملامحها التاريخية في أسرة مينغ وأسرة تشينغ. في المدينة أكثر من مائة شارع وزقاق، ومازال بها المتاجر والدكاكين على جانبي الشوارع في البنايات التي بنيت في الفترة من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر. أدرجت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) مدينة بينغياو القديمة في قائمة التراث العالمي عام 1997. في حيثياتها قالت لجنة التراث العالمي عنها: بينغياو نموذج بارز كمدينة قديمة لقومية هان الصينية في عصور أسرتي مينغ وتشينغ، وتحتفظ بكل ما تتميز به المدن الصينية، وهي بمثابة سلسلة كاملة من الرسوم التي تعرض صورة المجتمع الصيني في ذلك الوقت؛ الثقافية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية والتطور الديني، فهي من أهم التراث الثقافي العالمي. وكتب الخبير تيان تشونغ دان الذي أرسلته اليونسكو لاستطلاع مدينة بينغياو القديمة في عام 1997 "مدينة بينغياو القديمة أروع ما ظللته السماء". الضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

سور المدينة القديمالضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

بينغياو القديمة مدينة صغيرة يحوطها سور ضخم مرتفع لحمايتها. خارج السور توجد المدينة الجديدة. في عام 1370 في أسرة مينغ جرى توسيع بنائها، حيث أعيد تشييد سورها بالأحجار والطوب بدلا من التراب المدكوك. يبلغ ارتفاع السور حوالي 12 متر، وطوله 4ر6 كيلومترات. عليه ثلاثة آلاف شرفة و72 حصن مراقبة في إشارة رمزية لتلاميذ كونفوشيوس الثلاثة آلاف وللاثنين والسبعين النابغين منهم. في نهاية أسرة تشينغ بنيت قاعة كويشينغ بالقطاع الجنوبي الشرقي للسور، وهذا دليل حي على تأثير الفكر الكونفوشي في كافة مجالات الحياة الاجتماعية الصينية.الضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

إذا نظرت من أعلى ترى بينغياو القديمة تشبه السلحفاة، فقد اعتقد الصينيون قديما أن السلحفاة ترمز للسعادة والعمر المديد، ولهذا صمموا البنايات على شكل السلحفاة. سور المدينة تتخلله ست بوابات تشكل معا صورة السلحفاة؛ البوابة الجنوبية-"الرأس"؛ البوابة الشمالية- "الذيل"؛ البوابتان الشرقيتان والبوابتان الغربيتان - "الأقدام الأربع"، وتمتد قناة الحماية حول السور، وتربط الجسور المعلقة بين البوابات والقناة.الضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

منشآت ذات قيمة تاريخية الضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

في بينغياو القديمة الكثير من المنشآت ذات القيمة التاريخية التي تجسد النمط المعماري في المراحل المختلفة، إضافة إلى أنها رمز للمنجزات الثقافية الفنية للقوميات والمناطق المختلفة في الصين القديمة. المدينة بها أربعة شوارع رئيسية، ثمانية شوارع ضيقة، 72 زقاقا. هذا التخطيط المعماري مستوحى من رسم باقوا الطاوي (الرموز الثمانية في التنجيم).الضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

بينغياو، ببناياتها العتيقة ذات الأسلوب المعماري الفريد وشوارعها الواسعة التي تصطف على جانبيها المصارف والدكاكين، والأزقة الضيقة بين البيوت تجذب الزائرين. سيخهيوان أو الدار الرباعية عبارة عن مجموعة غرف يتوسطها فناء محاط بسور. العوارض الخشبية للغرف الرئيسية والجانبية مزخرفة بنقوش جميلة ورسوم تقليدية ملونة؛ النوافذ الخشبية مزخرفة؛ أعتاب الأبواب والنوافذ من الطوب المنقوش؛ عمادا واجهة البوابة عبارة عن أسدين من الحجر يقفان على جانبيها. تمثل هذه تصميمات الغرفة الدمج الكامل بين الاستخدام العملي والإبداع الفني. يوجد بمدينة بينغياو 3797 دارا رباعية منها أكثر من 400  دار ما تزال محافظة على ملامحها الأصلية.الضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

على مسافة 12 كيلومترا من شرق بينغياو يقع معبد تشنقوه بقرية هاودونغ. به أكثر من عشر قاعات. أنشئت قاعة وانفوه لهذا المعبد عام 963، سقفها ذو قبة خضراء، وأركانها الأربعة تطير باتجاه السماء، وأفاريزها طويلة. وهكذا يبرز هذا المبني برغم ضخامته مظهرا فنيا رشيقا وحيويا. تعشيق الخشب بطريقة فريدة من المزايا المعمارية للقاعة مما يعظم الشعور بالضخامة والفخامة والوسامة.الضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

يقع معبد شوانغلين في جنوب غربي المدينة. يعود بناؤه إلى عام 571. والآن توجد به عشر قاعات تضم ألفي تمثال ملون يعبر كل منها عن ملك السماء، سكياموني، دا شيوينغ، فوه مو، بوذا الرحمة، ملك الأرض وغيرها. معظم التماثيل الملونة والبنايات شيدت في أسرة يوان إلى أسرة مينغ (القرن الثالث عشر إلى القرن السابع عشر). التماثيل التي صنعت بطريقة النقش الناتئ أو المستدير أو المعلق هي الأكثر شعبية في أوساط الفنانين داخل الصين وخارجها. وتحظى بلقب " كنوز النقوش الملونة".الضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

المركز المالي للصينالضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

بلغت بينغياو أوج ازدهارها في عهد أسرة تشينغ ( 1644 –1911م)، وسميت "بكين الصغيرة". كانت المركز المالي للصين، وكان بها 22 مصرفا حينذاك. مصرف "ريشنغتشانغ" هو أول مصرف أنشئ في الصين. مقره يقع في الشارع الغربي بمدينة بينغياو، تبلغ مساحته الأرضية أكثر من 1600 متر مربع. كان يقدم خدماته للإقطاعيين وملاك الأراضي والتجار. وفتح أكثر من 30 فرعا في المدن الصينية. في أربعينات القرن التاسع عشر توسعت أعماله إلى اليابان وسنغافورة وروسيا الخ. في تلك الفترة شهدت المصارف في بينغياو تطورا سريعا. الضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

ولدت المصارف في مدينة بينغياو مبكرا لأنها تقع في ملتقى مواصلات. كان طريق الحرير يمر بمدينة بينغياو في أسرة هان وأسرة تانغ، وكانت بينغياو مركز التجميع والتوزيع للشاي والحرير والفرو والكتان وغيرها من البضائع. وقد وظف التجار في بينغياو تفوقها الجغرافي لمزاولة التجارة في أنحاء البلاد فجمعوا مالا كثيرا. ولكن مع نهوض قطاعات المال في الدول الغربية أفل نجم مصارف بينغياو تدريجيا.الضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

الاهتمام بالمدينة القديمةالضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

لم تتوقف أعمال حماية وتحسين مدينة بينغياو القديمة. قبل عام 2001، كان عدد سكانها 45 ألف نسمة، وكثافتها السكانية 17 ضعف الكثافة في شانغهاي و33 ضعف بكين. من أجل تخفيف عبء المدينة القديمة بدأ تنفيذ مشروع انتقال المدارس والمستشفيات والمؤسسات والوحدات الحكومية من داخل المدينة القديمة إلى خارجها، وقد انتقلت حكومة المحافظة إلى الحي الجديد أولا. وانتقلت بعدها مدرسة بينغياو الثانوية، التي يبلغ عدد طلابها والعاملين بها خمسة آلاف. وبلغ إجمالي عدد الذين تم نقلهم إلى خارج بينغياو القديمة 18 ألف فرد.الضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

  في أواسط ثمانينات القرن الماضي، تم اعتماد خطة "حماية المدينة القديمة وإنشاء الحي الجديد" في الخطة الشاملة لمحافظة بينغياو. بعد ذلك صدرت ((لوائح حماية مدينة بينغياو القديمة بمقاطعة شانشي)) وتنفيذ الحماية في الأحياء والمستويات المختلفة، وإزالة البنايات التي لا تتسق مع ملامح المدينة القديمة لتعزيز قوة الحماية.

الشارع الجنوبي الذي يجتاز الخط المحوري للمدينة هو أشهر معالمها، على جانبيه الكثير من المتاجر والدكاكين القديمة المشهورة والبنايات السكنية التي يبلغ عمرها أكثر من مائة سنة. هذا الشارع التجاري هو درة ثقافة مدينة بينغياو القديمة وقد تم ترميمه وتجديده وفق ملامحه الأصلية كما تم ترميم البنايات السكانية أيضا. وبالإضافة إلى ذلك جرت عملية ترميم لقناة الحماية حول السور بطول ألفى متر. كل هذا أعاد ملامح بينغياو التاريخية من جديد.   الضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

يقام "المهرجان الثقافي لمدينة بينغياو القديمة" في شهر يونيو سنويا. تجذب المعارض الفنية الشعبية الضخمة والتحف وغيرها من النشاطات الأخرى الزوار الذين يأتونها من أنحاء العالم. "معرض بينغياو الدولي للتصوير" أيضا يجذب كثيرا من الهواة. يبلغ عدد زوار بينغياو القديمة خمسين ألفا كل يوم.الضخمة والتحف وغيرها من النشاطات ا

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.