محتويات العدد 5 مايو (آيار)‏2005‏
م
في عالم الصم.. الداخل أكثر نقاء

لي وانغ يا

 

إذا كان ممكنا أن تعود عقارب الساعة إلى الوراء، وتتاح فرصة لاختيار جديد لن يترددن في طلب بدن معافى وطريقة فيها حرية أكثر للتواصل مع العالم، على الرغم من كل ما حققته لهن رقصة "قوان ين ذات الألف يد" من شهرة وفائدة، ومواساة أيضا. لي للفرد العادي

ليس من شك في أنهن يسمعن صوت الزهور وهي تتفتح، برغم الإحساس الذي يسيطر عليهن أحيانا بأنهن يعشن على هامش الحياة. وهن مستعدات لأن ينطقن بأجمل كلمة في العالم، شريطة أن تصغوا إليهن بقلوب مفتوحة. لي للفرد العادي

مجموعة من إحدى وعشرين فتاة في عنفوان الشباب يجمع بينهن الصمم والبكم. في حفل عيد الربيع الساهر لعام 2005، الذي قدمه التلفزيون الصيني المركزي،  كانت رقصة "قوان ين ذات الألف يد" هي درة الليلة، التي لم تكد تنتهي إلا والصين كلها تتحدث عن شاو لي هوا، الراقصة الرئيسية في مجموعة البنات اللواتي قدمن عرض قوان ين. لي للفرد العادي

قوان ين التي أخذت الرقصة اسمها منها هي إلهة الرحمة في المعتقد البوذي، وهي إلهة لها ألف يد، كلها حنو ورحمة وعطف. إنه عرض صعب على الأصحاء فما بالك بمن حُرموا نعمة السمع والنطق ولا يفهمون غير لغة الأيدي، الإشارة.   لي للفرد العادي

تقول شاو لي هوا، متحدثة بيديها الرقيقتين:ف " نحن لا نسمع صوتا ولكننا نعيش كما يعيش كل إنسان عادي. لدينا القدرة على الاندماج في المجتمع بطرق مختلفة. نحن نقرأ الصحف ونتصفح الإنترنت فنعرف كل ما يحدث في العالم. فإذا حدث واختلط عالم الصمت بعالم الصوت سيكون شيئا لا يمكن لغيري أن يعرفه.ف إذا تقدم العلم وأمكنه أن يعيد إليٌ سمعي، لا أريد أكثر من أشياء ثلاثة. في اليوم الأول، أستمع إلى الموسيقى، رفيقتي منذ أكثر من عشرين سنة؛ في اليوم التالي، أصغي إلى صوت من يحبونني ؛ في اليوم الأخير، أود أن أسمع الصوت في كل ركن صغير، فأجمل أصوات العالم موجودة في تلك الأركان الصغيرة." لي للفرد ا

وقالت الفتيات الجميلات اللاتي لا يحول الصمم والبكم بينهن وبين العالم: نود أن نذهب بهذه  الفنون الخاصة إلى كل العالم ويعرف كل إنسان مواهب المعاقين. نحاول أن نبدع رقصة خاصة بنا نحن المعاقات، رقصة يمكن  للكفيف أن يراها وللأصم أن يسمعها  وللمصاب بعاهة أن يؤديها. لي للفرد العادي 

وفي النهاية تنطق شاو لي هوا بسر نجاحهن: نحن لا نسمع  ولهذا عالمنا الداخلي أكثر نقاء من العالم الداخلي للفرد العادي. لي للفرد العادي

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.