م

تفتحت الزهور البرية في المروج من جديد، وطار الزوجان الشابان تساي تشي وكاتي إلى ماتشيوي في ولاية قاننان الذاتية الحكم لقومية التبت في مقاطعة قانسو، مثل زوج من الطيور المهاجرة العائدة.الشابان تساي تشي وكاتي إلى م

تساي تشي، ابن واحدة من أسر الرعاة التبتيين، وكاتي، ابنة صاحب بنك بريطاني في لندن. لديهما بيتان، واحد في العاصمة البريطانية والآخر في ماتشيوي. يأتيان إلى ماتشيوي في الصيف ويعودان إلى بريطانيا في الخريف كل عام.صوات الطيور

قرب شمال مركز محافظة ماتشيوي دار حمراء من الطوب، تختلف تماما عن البيوت التبتية النمطية المجاورة. تجمع الدار بين الطراز المعماري التبتي وخصائص العمارة البريطانية. مفروشاتها على الطرازين التبتي والبريطاني. جدرانها حمراء داكنة. المدفأة الجدارية والأريكة وطاولة الشاي البريطانية موجودة جنبا إلى جنب مع إبريق الشاي النحاسي الأصفر والسجادة وأسطوانات الأسفار البوذية.صوات الطيور

هذا هو بيت تساي تشي وكاتي بماتشيوي. في صيف العام الماضي، جاء الزوجان إلى ماتشيوي للمرة الثامنة ومعهما ابنهما الذي يبلغ من العمر خمس سنوات؛ وجاء والد كاتي وأخوها الصغير لقضاء العطلة هنا.الشابان تساي تشي وكاتي إلى م

أشعة شمس الصيف تغمر ساحة الدار في هذا المرج، فكل شيء منسجم ودافئ.ات الطيور

يلبس تساي تشي قميصا وبنطلون جينز. شاب قوي البنية متزن، يضفر شعره الطويل كذيل فرس، فيبدو مثل شباب الفنانين في المدن. كاتي الجميلة، شعرها ذهبي وعيناها زرقاوان وبشرتها بيضاء، تلبس رداء بالأسلوب التبتي وبعض الزينات التبتية البسيطة. ابنهما قونغباو جيابو طفل محبوب، يجري داخل الدار وخارجها. والد كاتي وشقيقها الصغير يشاهدان التلفزيون في غرفة الاستقبال، بينما والدا تساي تشي مشغولان بالشؤون المنزلية في الساحة.وات الطيور

كيف أحبت الفتاة الشاب برغم ما يفصل بينهما من مسافات وثقافات؟وات الطيور

يؤكد تساي تشي وكاتي أنه "القدر."صوات الطيور

والدا الشاب التبتي من الرعاة الذين يعيشون في مرج ماتشيوي جيلا بعد جيل، لديهما ستة أبناء وابنتان، تساي تشي هو الثالث بين اخوته. يعتنق أبناء قومية التبت البوذية التبتية، ومن عادات أهل التبت أنه إذا كان في الأسرة أكثر من ابنين، يتمنى رب الأسرة أن يصبح واحدا من أولاده لاما. كان تساي تشي الذكي مرشحا لتحقيق هذه الأمنية.وات الطيور

أحب تساي تشي القراءة والدراسة منذ طفولته، ورغم أنه اعتنق البوذية التبتية، لم يتمن حياة الرهبنة. يتذكر زميله شي تشي في المدرسة الثانوية أن تساي تشي قال آنذاك إنه يأمل الذهاب إلى كل أنحاء العالم.الشابان تساي تشي وكاتي إلى م

في عام 1989، وقد بلغ تساي تشي الثامنة عشرة، قبل إنهاء المرحلة الثانوية، طلب والده منه الترهبن مرة جديدة. لم يعرف ماذا يفعل، فغادر البيت.ات الطيور

قصد تساي تشي إلى حاضرة التبت لاسا. المسافة بينه ولاسا أكثر من ألف كيلومتر. ليس معه من المال شيء، فاستمر في العمل على طول الطريق، لا يذكر كم يوما أمضى وكم جبلا اجتاز، أخيرا، بلغ لاسا على قدميه. تعرف إلى عالم هندي هناك، ثم ذهب إلى الهند. بعد الوصول إلى الهند، عمل واجتهد في دراسة اللغة الإنجليزية، وبدأ يدرس المسرح فيما بعد.ات الطيور

شوق تساي تشي إلى أسرته كان يزداد في تلك السنوات. ذات يوم، كتب رسالة إلى والده للاعتذار. لم يشر والده إلى الترهبن في رده، وقال إنه كان يذهب إلى المعبد ليدعو له كل يوم. عندما تسلم تساي تشي الرد بكى وقرر تدبير فرصة للعودة.الشابان تساي تشي وكاتي إلى مالشابان تساي تشي وكاتي إلى م

في ذلك العام، سافرت الفتاة البريطانية كاتي إلى الهند مع أصدقائها، وصادفت تساي تشي. تساي تشي رأى هذه الفتاة البريطانية جميلة متزنة ذكية، واقتنعت كاتي بأن تساي تشي متفائل واسع التجربة وجذاب. بعد عودة كاتي إلى بريطانيا، تبادلا الرسائل، ثم وقعا في غرام بعضهما بسرعة. بعد أكثر من شهر، جاءت كاتي إلى الهند مرة أخرى، في رحلة خاصة لزيارة تساي تشي.الشابان تساي تشي وكاتي إلى مالشابان تساي تشي وكاتي إلى م

تردد والدا كاتي في زواج ابنتهما من شاب شرقي لم يرياه من قبل. فذهبا إلى الهند للتعرف على صهرهما في أوائل عام 1994. بعد حديث طويل، قبلا هذا الشاب الشرقي بسرور.صوات الطيور

قال والد كاتي لتساي تشي قبل مغادرته: الهند ليست بيتك أو بيت كاتي، لا تملكان شيئا هنا، فكيف تعيشان؟ اذهب إلى بريطانيا معنا لو أردت.وات الطيور

تزوج تساي تشي كاتي بعد الوصول إلى بريطانيا بقليل. عملت كاتي مصممة في مجلة، وعمل تساي تشي في إنتاج بعض الأفلام التلفزيونية القصيرة وإعداد المسرحيات التلفزيونية. وأنتج مسرحية تلفزيونية تحت عنوان ((أسرة الرعاة)) مستفيدا من ذكرياته عن بلده، بثتها محطة تلفزيون في لندن. تحسنت حالتهما الاقتصادية تدريجيا من خلال جهودهما بعد سنوات، واشتريا دارا بحديقة.الشابان تساي تشي وكاتي إلى مالشابان تساي تشي وكاتي إلى م

في عام 1998، بعد عشر سنوات من مغادرة تساي تشي أهله، عاد إلى والديه في مرج ماتشيوي، مع كاتي ووالديها.الشابان تساي تشي وكاتي إلى مالشابان تساي تشي وكاتي إلى م

زوجة الابن العاقلة الجميلة سرت والدي تساي تشي، ونادياها "ناما" بشكل ودي. وناما في اللغة التبتية تعني زوجة الابن. أحب والدا كاتي هذه الأسرة التبتية اللطيفة، المرج الواسع والأبقار والأغنام المنتشرة في الجبال والسهول والرعاة التبتيون المتحمسون المضيافون كل هذا ترك انطباعا صافيا في ذهن والدي كاتي.صالشابان تساي تشي وكاتي إلى مالشابان تساي تشي وكاتي إلى م

أقام تساي تشي وكاتي في ماتشيوي قرابة نصف سنة في التجول وزيارة الأهل والأصدقاء وقراءة الكتب التبتية ومشاهدة المسرحيات التبتية، وتعودت كاتي العادات المعيشية لقومية التبت بسرعة، وبدأت تدرس اللغة التبتية وتركب الخيل. حياتهما مفعمة بالسعادة.صوات الشابان تساي تشي وكاتي إلى مالطيور

اهتمت كاتي بالحكايات التاريخية وقصص الأبطال والعادات والتقاليد القومية لقومية التبت، فرغبت في أن تكتب عن غربي الصين وقومية التبت في الصين ومرج ماتشيوي حسبما رأت وسمعت.وات الطيورالشابان تساي تشي وكاتي إلى م

في خريف ذلك العام، بعد عودة كاتي وزوجها إلى بريطانيا، استقالت من الوظيفة في المجلة، وبدأت الكتابة. ونشرت مقالات في الصحف البريطانية تحكي فيها ما شاهدت في مرج ماتشيوي.صوات الطيوالشابان تساي تشي وكاتي إلى مر

في عام 2000، نشرت كاتي في بريطانيا كتابا بعنوان ((ناما- قصة غرام رجل من التبت)) تحكي فيه قصة حبهما وتجربة الحياة في ماتشيوي. على غلاف الكتاب صورة كاتي بالملابس والحلى التبتية، وفي الكتاب صور ابنهما ورسوم رسمتها بنفسها. هذا الكتاب ذو التجليد الفاخر المكون من 305 صفحات يصف قصة حب أسطورية عابرة القارات، وهو سيرة ذاتية لهما، ويتضمن الكتاب شجرة أسرة تساي تشي وشجرة أسرة كاتي وصور تساي تشي اليومية.وات الطيور

الآن، تعمل كاتي في كتابة أعمال للأطفال، فهي تأمل أن تكون أديبة ناجحة مثل كاتبة ((هاري بوتر)) جيك رولينغ.صواتالشابان تساي تشي وكاتي إلى م ر

قالت كاتي إن الحكايات والتقاليد الشعبية الوافرة لقومية التبت لها جاذبية وتقدم إلهام الإبداع لها بلا انقطاع، وهي تشكر زوجها وماتشيوي.صوات الطيور

تساي تشي لا يتوقف عن الإبداع كل يوم في بلده. يصور المناظر والناس هناك، ويدبلج الأفلام بأصوات الطيور والريال وترتيل الأسفار والأبواق البوذية الخ، وينتج الأفلام الوثائقية التلفزيونية لتبث في لندن. الآن، يعد مسرحية تلفزيونية تعكس حياة رعاة قومية التبت في غربي الصين.ت الطالشابان تساي تشي وكاتي إلى مالشابان تساي تشي وكاتي إلى ميور

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Return to top