محتويات العدد 10 أكتوبر (تشرين الأول) 2005‏
م

الجبال والأنهار تلتقي في ليجيانغ

شيوي جينغ

قويلين الواقعة في منطقة قوانغشي الذاتية الحكم لقومية تشوانغ، مدينة سياحية مشهورة عالميا بمناظرها الطبيعية الفاتنة، إضافة إلى كونها مدينة تاريخية. منذ قديم الزمان قال عنها الصينيون إنها "الأفضل في الدنيا" بجبالها وأنهارها وكتب فيها شاعر تايوان المشهور يوي قوانغ تشونغ، شعرا قال فيه: أخيرا التقت الجبال والأنهار الجميلة في ليجيانغ.شيوي جينغشيوي جينغشيوي جينغ

أفضل الجبال والأنهار

وهبت تغيرات القشرة الأرضية، قبل أكثر من 300 مليون عام، قويلين تشكيلا أرضيا كارسيتيا مميزا يتكون من الجبال الخضراء والأنهار الصافية والكهوف الغريبة والأحجار الجميلة. لكن السياحة فيها في سبعينات القرن الماضي كانت مركزة على ثلاثة جبال وكهفين ونهر واحد، وبعد أكثر من ثلاثين عاما من التطور تنوعت السياحة فيها، فصارت تشمل خمسة أنماط، وهي سياحة نهر ليجيانغ على طول أكثر من خمسين كيلومترا، وهذا الخط السياحي مازال درة السياحة في قويلين حتى الآن، وعجيبة الصخور الكارسيتية في العالم والتي يقال إنها "قصور فنية طبيعية" مثل صخور لودي وينتسي وقنغيوي الخ، وسياحة العادات والتقاليد القومية وأبرزها فتاة ليو سان جيه، إلهة الغناء من قومية تشوانغ، وتتاح للسائحين الصينيين والأجانب فرصة الاستمتاع بزيارة قرى الأقليات القومية المختلفة بما فيها من المساكن الخشبية ذات الدرابزين ونبيذ شويجيو والأرز ذي الخمسة ألوان لأبناء قومية تشوانغ وجسور فنغيوي (الريح والمطر) ومباني الطبل لأبناء قومية دونغ والغناء والرقص للأقليات القومية المختلفة الخ، وسياحة الثقافة التاريخية في قناة لينغتشيوي القديمة وغابات الأنصاب بقويهاي وغيرهما، وسياحة الحدائق الحديثة ذات الموضوعات المختلفة مثل حديقتي يويماندي ويويتسي للتسلية والترفيه وغيرهما.شيوي جينغشيوي جينغشيوي جينغ

وخلال السنوات الأخيرة قدمت قويلين أكثر من عشرة منتجات سياحية رئيسية مثل ينابيع المياه الحارة بلونغشنغ ومهرجان ليو سان جيه للغناء وشارع المياه بشينغآن الخ، ومنها عرض <<الانطباعات . ليو سان جيه>> الذي يقدم على خشبة مسرح مكونة من نهر ليجيانغ بطول كيلومترين واثني عشر جبلا، ويستخدم فيها أكبر إضاءة فنية بيئية في الصين الآن ومؤثرات دخان فريدة، وهو عمل من إخراج تشانغ يي مو، المخرج الصيني العالمي. الآن يتبع قويلين خمسة أحياء للمدينة و12 محافظة بعد اندماج منطقة قويلين ومدينة قويلين في عام 1998، وقد أعادت تنظيم الموارد الطبيعية في هذه المناطق المختلفة، وشكلت دائرة سياحية كبرى. شيوي جينغشيوي جينغشيوي جينغ

الثقافة التاريخية

تركت الأسرات الإمبراطورية المختلفة منذ أسرة تشين (221ق.م-207ق.م) عددا كبيرا من التحف والمواقع التاريخية المشهورة، وخاصة التحف والمواقع التاريخية المشهورة لعصر ما قبل التاريخ وأسرات تانغ (618م-907م) وسونغ (960م-1279م) ومينغ (1368م-1644م) وتشينغ (1616م-1911م) والعصر الحديث والمعاصر، ومنها جبل باوجي وصخور تشنغبي وأكثر من 3000 عمل نحت على الأجرف منتشرة على الجبال والكهوف المشهورة بقويلين الخ من ثقافة التاريخ القديم، وقناة لينغتشيوي المبنية في أسرة تشين، وواحدة من أكبر ثلاثة مشروعات مائية مركزية في العصور الصينية القديمة منها سد دوجيانغيان وقناة دولة تشنغقوه، وقصر الأمير مينغ وانغ المبني في أسرة مينغ وهو أفضل قصر لأمير موجود في الصين حاليا، ومقابر الأمراء في جينغجيانغ والمبنية في أسرة مينغ وهي أفضل مجموعة من مقابر لأمراء محفوظة حاليا في الصين، وتنافس المقابر الثلاث عشرة لأسرة مينغ ببكين.شيوي جينغشيوي جينغشيوي جينغ

يوجد عدد كبير من الشخصيات الفذة في تاريخ قويلين، ومنهم تساو يه وتساو تانغ، أشهر شاعرين في قويلين في أسرة تانغ، ولكل منهما أكثر من مائة قصيدة شعر ضمن <<المجموعة الكاملة للشعر في أسرة تانغ>>، وثلاثة خطاطين من أشهر أربعة خطاطين في أسرة سونغ تركوا أعمالهم فيها، وشي تاو مؤلف <<مقتطفات شي تاو للرسم>> الخاص بنظرية الرسم، والذي أثر في فن الرسم الصيني لرسوم المناظر الطبيعية تأثيرا عميقا وزمنا طويلا.شيوي جينغشيوي جينغشيوي جينغ

جاذبية جديدة

يرجع تاريخ إقامة مدينة في قويلين إلى ما قبل أكثر من 2100 عام، وذلك عندما أقيمت محافظة في شمال ولاية قويلين عام 111 ق.م في فترة أسرة هان الغربية (206ق.م-24م). وفي ستينات القرن الماضي بدأ بناؤها، وفي ثمانينات القرن الماضي تم ترميم وإصلاح المدينة القديمة، وفي عام 1998 جرت مرة أخرى عملية تجديد للمدينة لإكسابها وجها جديدا، ومنذ عام 1998 إلى الآن استثمرت المدينة أكثر من مليار دولار أمريكي في توسيع وتجميل الطرق وإعادة بناء الجسور القديمة وبناء جسور جديدة وتطوير المناظر الطبيعية الجميلة والمواقع التاريخية المشهورة، ومن أهم تلك الأعمال تنفيذ مشروع النظام النهري المائي حول المدينة لحماية البيئة، والمكون من نهرين وأربع بحيرات، وبفضله تحسنت جودة المياه والبيئة داخل مدينة قويلين، واستعادت صورتها التاريخية، كمدينة محاطة بعدد كبير من الجبال ويجري حولها نهر. وقد روعي في بناء المدينة أن تبرز الجبال والأنهار وتربط الأنهار والبحيرات، مع إزالة البنايات التي تحجب رؤية المناظر الطبيعية الجميلة والمواقع التاريخية المشهورة وزيادة المساحات الخضراء وتقليل الغبار، والتأكيد على تميز قويلين كمدينة داخل المناظر الطبيعية الجميلة ومناظر طبيعية جميلة داخل المدينة، وقدمت منتجا جديدا هو سياحة المدينة، وحققت قفزة في بناء المزارات السياحية وتخطيط بناء المناظر الطبيعية الجميلة والمواقع التاريخية المشهورة وبناء المدينة أخيرا.شيوي جينغشيوي جينغشيوي جينغ

في يناير عام 2003 طرحت الجلسة الثانية الكاملة للدورة الثانية للجنة الحزب بقويلين مشروعا عنوانه "تغيران وخمس زيادات"، وهو يعني السعي من أجل تنشيط السياحة كما ونوعا، والتحول من سياحة المناظر الطبيعية الجميلة رئيسيا إلى سياحة تجمع بين المناظر الطبيعية الجميلة والثقافة التاريخية والعادات والتقاليد القومية والتسلية والترفيه والمؤتمرات والمعارض وقضاء العطلات لتلبية الحاجة إلى تنويع المنتجات السياحية.شيوي جينغشيوي جينغشيوي جينغ

حاليا توجد بها أنواع مختلفة من الأعياد والمهرجانات للعادات والتقاليد القومية مثل مهرجان فانوس النهر والغناء بتسييوان ومهرجان أضواء قوارب الصيد بيانغشوه وعيد عشاق الورد بشارع شيجيه ومهرجان زهور الدراق بقونغتشنغ الخ والمؤتمرات والمعارض والمنتديات الصينية والأجنبية، وفي عام 2003 صارت قويلين واحدة من أفضل أربعة مقاصد سياحية في الصين اقترحتها منظمة السياحة العالمية على السائحين في العالم. وكانت قويلين هي المدينة المتوسطة الحجم الوحيدة بين هذه المدن الأربع، ويرجع الفضل في ذلك إلى نهر ليجيانغ والعادات والتقاليد القومية بها. وفي عام 2004 حصلت على لقب "أكثر مدينة جذبا في الصين" و"أكثر مدينة هدوءا في الصين" و"المدينة الحدائقية على مستوى الدولة"، واحتلت المرتبة الرابعة في الصين في مجال نوعية الهواء الشاملة، وأفضل مدينة لإقامة الإنسان.شيوي جينغشيوي جينغشيوي جينغ

يقول وانغ يويه في، عمدة مدينة قويلين، إن قيادة المدينة مثل قيادة شركة كبيرة تماما، وللشركة صورة ومنتجات وشبكة لنفسها. وقد طرحت المدينة في تقرير العمل لحكومة قويلين استراتيجية إعادة تنظيم الشركات السياحية الرئيسية وبناء شبكة تسويق للمنتجات السياحية وتركيز الاهتمام على مستهلكي السياحة وتقديم المنتجات السياحية الرائجة رئيسيا لإظهار الواقع الجديد ومسايرة حركة السياحة الدولية.شيوي جينغشيوي جينغشيوي جينغ

مشروع إصلاح الشوارع الصغيرة

في عام 2004 أتمت قويلين إصلاح الأجزاء الرئيسية للمدينة، وركزت قوتها على شوارعها الصغيرة، فصارت تلك الشوارع مزودة بمقاعد حجرية على جانبي الطريق وأجهزة تقوية الجسم والأحواض والزهور الخ كأنها شوارع داخل الحدائق. في عام 2004 قامت قويلين بمشروع إصلاح مائة شارع بها، وأتمت إصلاح 65 شارعا صغيرا في نفس العام، استفاد منه حوالي 80 ألف فرد من أبناء المدينة. في عام 2005 بدأت إصلاح 105 شوارع صغيرة، ومن المتوقع أن تتم إصلاح أكثر من 300 شارع صغير، وستقدم في عام 2006 منتجا سياحيا جديدا هو رحلات الشوارع الصغيرة للاستمتاع بثقافة المدينة.شيوي جينغشيوي جينغشيوي جينغ

في العاشر من فبراير عام 2004 قال عمدة قويلين في تقرير العمل لحكومة المدينة: إننا ندرج مسألة رفع مستوى معيشة سكان الريف والمدينة باستمرار والمسائل الرئيسية المتعلقة بمستوى معيشة الجماهير ضمن مشروع تأدية أشياء عملية لصالح الجماهير للحكومات على مختلف المستويات.شيوي جينغشيوي جينغشيوي جينغ

في كل شارع صغير تم إصلاحه يوجد ركن يسجل أحواله في الماضي والحاضر، ففي ركن مجمع حوض جيانغجيون السكني كُتب: مساحة حوض جيانغجيون 22 مو (الهكتار يساوي 15 مو)، في الماضي كانت المياه فيه آسنة راكدة، حيث كانت تتجمع به المياه المستعملة، وتصل رائحتها الكريهة إلى السماء، وأضر بالسكان حوله، ولكنه أصبح الآن نقيا خاليا من الرائحة الكريهة بفضل مشروع إصلاح الشوارع الصغيرة. والسكان به ومن حوله يشكرون الدولة على انتهاجها سياسة الإنسان أولا.شيوي جينغشيوي جينغشيوي جينغ

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.