محتويات العدد 3 مارس (آذار) 2004

العمال الفلاحون جزء رئيسي من العمالة الصناعية والتجارية في الصين اليوم

تقول أحدث الأرقام إن 130 مليون فلاحا انتقلوا من قراهم إلى مدن  الصين الكبيرة سعيا وراء العمل. هذا الرقم يساوي نصف عدد سكان الولايات المتحدة  ويتجاوز عدد الأيدي العاملة المقيمة في مدن الصين. هؤلاء الفلاحون الذين يسمونهم بالعمال الفلاحين جزء رئيسي من العمالة الصناعية والتجارية في الصين. عدد سكان الصين اليوم مليار وثلاثمائة مليون نسمة، منهم تسعمائة مليون فلاح بينهم خمسمائة مليون في سن العمل ولكن المؤسسات الريفية توفر بضعة عشر مليون فرصة عمل فقط والإنتاج الزراعي لا يحتاج أكثر من مائة مليون فلاح، وهذا يعني أن هناك من ثلاثمائة مليون  إلى أربعمائة مليون يد عاملة ريفية متعطلة. الواضح أن حالة المائة وثلاثين مليون فلاح الذين يعملون في مدن الصين نقطة بداية فقط. تطور

الخبراء يرون أن ظاهرة تحول عدد كبير من الأيدي العاملة في الريف إلى مجالات غير زراعية نتيجة ضرورية في حركة اقتصاد الصين السريع تجاه التصنيع والتحول الحضري. تطور

مقاطعة خنان هي أكبر مصدر للأيدي العاملة إلى مدن الصين، حيث يبلغ عدد فلاحيها الذين يعملون خارج المقاطعة لمدة أكثر من نصف سنة حوالي13 مليون نسمة أي ثلث من  إجمالي الأيدي العاملة الريفية في المقاطعة. مقاطعة آنهوي تأتي في المرتبة الثانية، فمن بين  27 مليون فلاح في ريفها يعمل سبعة ملايين خارج المقاطعة. في نفس الوقت، يلعب الفلاح في المدن دورا تنمويا متزايدا للاقتصاد الريفي. في عام 2003، بلغت تحويلات العاملين الفلاحين خارج خنان إلى المقاطعة 52,8 مليار يوان. وكان إجمالي الناتج المحلي لسبعة ملايين فلاح من مقاطعة آنهوي في كل أنحاء البلاد مساويا لإجمالي الناتج المحلي للمقاطعة  نفسها، وتبلغ تحويلات هؤلاء العمال الفلاحين إلى مواطنهم 30 مليار يوان كل سنة، وهو مبلغ يزيد عن  الإيرادات  المالية المحلية لآنهوي. بفضل هذه الأموال تحسنت حياة الفلاحين وتطورت الأرياف، فتبنى بيوت جديدة وتقام مدارس وتجدد طرق والخ. بعض العمال الفلاحين الذين يعودون من المدن الكبيرة والحديثة إلى الأرياف لإنشاء شركات وأعمال لهم  يحملون معهم فكر تنمية جديدا للريف. تطور

إن انتقال الفلاحين إلى المدن للعمل ليس حاجة للفلاحين فقط، بل ضرورة لتنمية المدن أيضا وليس قناة هامة لزيادة دخل الفلاحين فحسب بل عامل هام للحفاظ على القدرة التنافسية في مجالي الصناعة وصناعة الخدمة. البعض يتوقع  أنه مع تطور المجتمع ستختفي عبارة العامل الفلاح شأنها شأن مصطلحات أخرى اندثرت في الصين. تطور

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.