محتويات العدد  11 نوفمبر (كانون الأول) ‏ 2004
م

السور العظيم .. رمز الصين

لو رو تساي

"ليس رجلا حقيقيا من لم يزر سور الصين العظيم"، قالها الزعيم الصيني الراحل، ماو تسي تونغ عام 1935. هذا الشطر من قصيدة السور العظيم جعلت زيارة الحائط الضخم  ضرورة. بعد أن أدرجته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونيسكو) في قائمة التراث العالمي عام 1987، ازداد عدد زوار السور العظيم كثيرا، وتقول الأرقام إنه منذ فتح قطاع بادالينغ من السور للزوار رسميا عام 1954 زاره، إلى الآن، مائة وثلاثون مليونا منهم 14 مليون أجنبي، وزاره حوالي أربعمائة رئيس دولة وشخصية قيادية مثل نيكسون وتاناكا كاكوي وريغان وبوتين ومانديلا. بات السور العظيم  مكانا لاستقبال كبار زوار الصين. زاره العديد من نجوم الفن والرياضة ومنهم شوارزنغر وبيليه. وإعطاء أولوية لاستخدام

بنايات عظيمة في تاريخ البشرية وإعطاء أولوية لاستخدام

 سور الصين العظيم هو أعظم مشروع معماري في تاريخ الحضارة البشرية. يقع في شمال الصين، ممتدا من شاطئ نهر يالو بمقاطعة لياونينغ في الشرق، إلى جيايويقوان بمقاطعة قانسو غربا. يبلغ طوله حوالي ستة آلاف وسبعمائة كيلومتر. قبل ألفي سنة في عصر الممالك المتحاربة (475 – 221 ق.م)، بدأت مملكة تشو بجنوب الصين تبني سورا دفاعيا لها بغرض التصدي لهجمات القبائل البدوية الشمالية والأعداء من خارج الحدود. بعد ذلك بنت مملكة تشي ومملكة يان ومملكة وي ومملكة تشاو ومملكة تشين أسوارا لنفس الغرض. بعد أن وحد الصين إمبراطور تشينشيهوانغ (أول إمبراطور لأسرة تشين)، كلف الضابط الكبير المشهور، منغ تيان، بإرسال حملة ضد قبائل الهون من المغول ووصل الأسوار التي بنتها كل مملكة سابقة، فتشكل سور الصين العظيم الذي يبدأ من لينتاو بمقاطعة قانسو غربا ويمتد إلى لياودونغ (شرق مقاطعة لياونينغ)، بطول عشرة آلاف لي، أي خمسة آلاف كم. لهذا  يسميه الصينيون "وانلي تشانغتشنغ" أي السور الذي طوله عشرة آلاف لي. وفي تاريخ الصين قام ببناء وترميم السور أكثر من عشرين مملكة وأسرة. ويبلغ طول السور الذي بنته أسرة تشين (221 – 207ق.م) وأسرة هان(206ق.م – 220م) وأسرة مينغ (1368 – 1644م) أكثر من خمسة آلاف كيلومتر. يبلغ الطول الإجمالي للسور الذي بنته كل الأسرات الإمبراطورية خمسين ألف كيلومتر. ومن عظمة السور العظيم أنه إذا استخدم الطوب المبني به في تشييد سور سمكه متر وارتفاعه خمسة أمتار يمكن أن يطوق  الكرة الأرضية أكثر من مرة. ويعتبر مركز التراث العالمي باليونيسكو سور الصين العظيم أكبر مشروع دفاعي في الصين وفي العالم من حيث وقت الإنشاء ومجهود العمل، لا مثيل له، وهو واحد من عجائب الدنيا السبع. وإعطاء أولوية لاستخدام

في ذلك الوقت جند إمبراطور تشينشيهوانغ لأسرة تشين مليون وخمسمائة ألف جندي ومواطن مدني لبناء السور. سور أسرة تشين معجزة في تاريخ العمارة البشري، لم يبق منه إلا أطلال. السور الذي نراه حاليا هو سور أسرة مينغ رئيسيا، ويتكون من قطاعات في المقاطعات الصينية بما فيها السور ببكين: سور بادالينغ وسور جينشانلينغ وسور موتيانيوي وسور سيماتاي وسور قوبيكو الخ؛ وسور هوانغياقوان بمدينة تيانجين وسور شانهايقوان بمقاطعة خبي وسور جيايويقوان بمقاطعة قانسو الخ. الأجنبي الذي يزور الصين قد لا يعرف أي منها أفضل للزيارة. كل سور يلوّح براية "سور الصين العظيم" لاجتذاب الزوار، ولكن الحقيقة أنه من بين الأسوار الموجودة في الصين، قطاع بادالينغ هو الأكثر متانة والأفضل حفظا ويعتبر أفضل مكان لمشاهدة المناظر الجميلة. قطاع بادالينغ عقدة مواصلات للمدن، ويتكون السور من مضيق وسور المدينة ومنصة المدينة وبرج الإنذار. مبني على حافة الجبال ويرتفع ويهبط مع تضاريس الجبال. ينطق قوة واندفاعا مثل تنين ضخم ممتد على قمم الجبال الشامخة. قطاع  بادالينغ بني بكثير من الصخر المستطيل الكبير، يبلغ متوسط ارتفاع السور ثمانية أمتار، وسطحه مبلط بعرض ستة أمتار ليكون طريقا يتسع لخمسة خيول تعدو جنبا إلى جنب أو عشرة أشخاص يمشون كتفا بكتف. وبنيت شرفات السور بارتفاع 7ر1 أمتار على الجانب الخارجي لسطح السور، عليها فتحات للمراقبة وفتحات لإطلاق النار. توجد منصة سور المدينة على مسافة من ثلاثمائة إلى خمسمائة متر على السور، شكل المنصة يشبه القلعة الصغيرة ومكونة من طابقين، في الطابق العلوي فتحات للمراقبة وفتحات لإطلاق النار، ويسكن جنود الدفاع عن المدينة في الطابق السفلي وتخزن الحبوب والأجهزة العسكرية فيه أيضا. وفي الأماكن الاستراتيجية الواقعة على خط السور توجد حصون وأبراج الإنذار لنقل المعلومات والأخبار وإصدار الأوامر والتوجيهات عن طريق رفع الدخان من إشعال روث الذئاب. هذه المضايق وأبراج الإنذار تكسر رتابة أسوار المدينة، وتزيدها سحرا فنيا. وإعطاء أولوية لاستخدام

يعتقد الناس أن وظيفة سور الصين العظيم هي الدفاع والإغلاق. بالطبع بناه حكام منطقة السهول الوسطى للدفاع ضد الأعداء. ولكن وفقا لكلام لوه تشه ون، نائب رئيس جمعية سور الصين العظيم الصينية، للسور وظيفة حماية المواصلات والاتصالات التجارية والانفتاح على الخارج. في مرحلة إمبراطور تشينشيهوانغ لأسرة تشين، كان يوجد طريق واسع يربط اثنتي عشرة ولاية واقعة بمحاذاة السور لنقل الوثائق الرسمية، وسيل لا ينقطع من التجار. حتى أسرة هان، فتح الطريق الواسع إلى المناطق الغربية لذهاب وإياب المبعوثين والتجار. وأيضا يعتقد الناس أن سور الصين العظيم، كونه مشروعا دفاعيا، يرتبط بالحروب. ولكن حسب دونغ ياو هوي، الأمين العام لجمعية سور الصين العظيم الصينية، السور رمز للسلام. قال: "إن سور الصين العظيم معلم على طريق السلام البشري. ما كان بناؤه ممكنا بالموارد المادية والأيدي العاملة الضخمة وإنما بنته أمة تحب السلام، ولا تريد الحروب، يمكن أن نقول إن كل طوبة وكل صخرة في السور تنطق بالنوايا السلمية للأمة الصينية." وإعطاء أولوية لاستخدام

معالم تحتاج الحماية وإعطاء أولوية لاستخدام

يستقبل سور الصين العظيم، بعد إدراجه في قائمة التراث العالمي، الكثير من الزوار. ولك أن تعلم أن أكثر من خمسين ألفا يزورون سور الصين العظيم يوميا في العطلة الطويلة لأول مايو أو أول أكتوبر. زيادة عدد الزائرين يزيد حمل السور، والتخريب يجعل ملامحه تتغير تدريجيا. بعض الزوار يوقعون أسماءهم أو يتركون كلمات على أحجار السور. من أجل حماية سور الصين العظيم والبيئة المحيطة به، عززت الحكومة قوة الدعاية لحماية التراث العالمي، ووضعت ((قانون إدارة وحماية سور الصين العظيم ببكين)) في أغسطس عام 2003، الذي ينص على أن المنطقة القريبة من السور بمسافة خمسمائة متر منطقة حماية مؤقتة محظور فيها البناء، والمنطقة القريبة من السور بمسافة من خمسمائة متر إلى ثلاثة آلاف متر منطقة حماية مؤقتة البناء فيها محدد. وفي هذا القانون نص واضح على وضع قيود صارمة على تصوير الأفلام والبرامج التلفزيونية وإقامة النشاطات الكبيرة في موقع السور. هذا أول مرة تحدد حركة فرق التلفزيون في مواقع التراث العالمي عن طريق التشريع. قبل سنوات صورت شركة ستروين الفرنسية للسيارات إعلانات لها على سور الصين العظيم وكان رد فعل المشاهدين غاضبا حيث أدرك الناس أهمية حماية التراث العالمي. وإعطاء أولوية لاستخدام

في السنوات الأخيرة، مع تطور صناعة السياحة، أصبح سور الصين العظيم مقصد زيارة مشهورا يحقق كثيرا من الدخل السياحي. أكثر من عشرة ملايين يزورون سور الصين العظيم سنويا، يبلغ عدد الزوار الذين يأتون بكين لزيارة قطاع السور فيها من خمسة ملايين إلى ستة ملايين نسمة سنويا. يبلغ دخل التذاكر لقطاع بادالينغ أكثر من مائة مليون يوان سنويا. ولكن تخريبه يزداد أيضا. سور الصين العظيم الحالي هو  ثلث الأصلي القديم، أما الثلث الثاني فقد أصبح أطلالا، والثلث الأخير اختفى تماما. من أجل حماية ما تبقى من السور، بدأت مدينة بكين مشروع ترميم سور الصين العظيم عام 2004. أعمال الترميم تلتزم بالحفاظ على الشكل الأصلي، والهدف الرئيسي لها معالجة الحالات الطارئة والتقوية والتمتين، وإعطاء أولوية لاستخدام الطوب القديم في أعمال الترميم واستخدام المواد المحلية لمنطقة السور. هذه العملية لها هدف واحد: إبقاء تراث ملك لكل البشر. وإعطاء أولوية لاستخدام

 

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.